Сотрудники американского канала CNN перепутали террориста №1 Усаму бен Ладена с президентом США Бараком Обамой 

В выпуске новостей был использован титр, согласно которому «морской пехотинец убил Обаму». Новостной сюжет CNN был посвящен ветерану спецназа Военно-морского флота США «Морские котики» Роберту O'Нилу.

Спецназовец на днях рассказал The Daily Mail, что в ходе спецоперации в Пакистане в мае 2011 года именно он нанес смертельные ранения «террористу номер один». Из-за ошибки телеканала в субтитрах вместо Усама (Osama) было написано Обама (Оbama).

На эту ошибку обратили внимание как пользователи социальных сетей, так и профессиональные журналисты. «Вот это да! Морпехи вышли из-под контроля», — прокомментировал новость корреспондент Buzz Feed Джон Пассантино в своём микроблоге в Twitter.

По данным Business Insider, сотрудники CNN заменили «Обаму» на «бен Ладена» через минуту.