Главная
МЕНЮ САЙТА
КАТЕГОРИИ РАЗДЕЛА
ОТКРОВЕНИЯ О НАКАЗАНИИ [164]
БИБЛИЯ
ПОИСК ПО САЙТУ
СТРАНИЦА В СОЦСЕТИ
ПЕРЕВОДЧИК
ГРУППА СТАТИСТИКИ
ДРУЗЬЯ САЙТА
  • Вперёд в Прошлое
  • Последний Зов

  • СТАТИСТИКА

    Главная » Статьи » 2. ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН » ОТКРОВЕНИЯ О НАКАЗАНИИ

    Сперфогель - Добро не жди, кто волка звал на ужин...
    Сперфогель

    Спефогель (нем. Spervogel) - немецкий средневековый поэт периода раннего миннезанга. С этим именем связано развитие дидактического направления немецкой поэзии – шпруха

    С этим именем связано развитие дидактического жанра шруха, характерного для певцов нерыцарского происхождения. Шпрухи содержат моральные сентенции и религиозные декларации; среди них басни о людях и животных, пословицы, основанные на фольклорных представлениях.

    Повествование о жизни бродячего бездомного певца содержит намеки на личную судьбу автора и позволяет причислять его к странствующим миннезингерам.



    О бедность горькая! Ты отнимаешь разом...

    «О бедность горькая! Ты отнимаешь разом
    У человека острый ум и разум:
    Друзьям не дорог больше он,
    Когда имения лишен,
    Они к нему, едва кивнув,
    Воротятся спиною.
    Лишь тот, кто в роскоши живет,
    Любим и чтим роднею».



    «Правда обитала в ней, а теперь - убийцы. Серебро твое стало изгарью,
    вино твое испорчено водою» (Ис.1:21-22)


    Добро не жди, кто волка звал на ужин...

    «Добра не жди, кто волка звал на ужин.
    Моряк, гляди, корабль ветхий перегружен.
    Коль говорю, так верьте мне:
    Кто круглый год своей жене
    Наряды дорогие шьет, не о себе печется:
    Ему не выпал бы почет,
    Что и чужого в свой черед
    Нести крестить придется».



    Героям должно и в беде являть отвагу...

    «Героям должно и в беде являть отвагу.
    На свете нет невзгод, чтоб не вели ко благу.
    Удача новая придет к нам за уроном:
    Мы потеряли то, что было обреченным.
    Герои гордые,
    Воспряньте духом.
    Почто в уныние впадаем?
    Давайте вновь сберемся с силой и счастья попытаем».



















    Категория: ОТКРОВЕНИЯ О НАКАЗАНИИ | Добавил: admin (02.07.2016)
    Просмотров: 889 | Рейтинг: 5.0/3