(Михаил Яковлевич Глухарёв; 30 октября 1792, Вязьма, Смоленская губерния — умер 18 мая 1847, Орловская губерния) — миссионер. В своей жизни пытался осуществить перевод Библии на легкодоступный для чтения и слушания русский язык.

Обличал идолопоклонство в российской вере: «Впрочем, у нас нельзя и ожидать того, чтобы одни миссионеры и клирики приходских церквей проповедовали иноверцам Бога истинного; но и все православные земледельцы и торговые люди нередко изъясняют им веру, которую называют «крещёною», и многие из сих учителей называют честныя иконы богами, а полочки, на которых они стоят, божницами».

«Язык славянский, — писал он, — сделался мертвым, на нем никто у нас не говорит и не пишет….  российская словесность достигла уже того возраста зрелости, когда русская Церковь может и поэтому должна иметь полную Библию на русском языке».

Неоднократно подвергаясь критике со стороны священников за свои действия перевода Священного Писания. Он в своих высказываниях отклонял возникающие разногласия ссылкой на апостола Павла... «Но это не воспрепятствовало Павлу, проповедовать слово о кресте Господа нашего Иисуса Христа, которое для одних казалось безумием, а для других было соблазном, между тем как верующие находили в нем силу Божию и Божию премудрость».

«Неужели Слово Божие, в облачениях славянской буквы перестает быть Словом Божиим в одеянии российского наречия?»

Осуществил перевод некоторой части Библии, требовательно просил распространять Слово Господне для изучения среди верующего народа. Однако религиозный аппарат синода решило «прошение миссионера архимандрита Макария оставить без действия». Он продолжал утверждать, что необходимо распространять Слово Божье на доступном для изучения русском языке.

Синод ответил  архимандриту Макарию: «назначить ему (Макарию) при доме томского преосвященного епитимию сроком от трёх до шести недель, по усмотрению преосвященного, чтобы молитвой с поклонами он очистил свою совесть».

В связи с этим в 1844 году его отстранили от миссионерской работы и направили в Троицкий монастырь Орловской епархии.